Etymologie des « SAFi »
en Népalais
Voir la conclusion : l’hypothèse proto-linguistique
Le népalais, langue officielle du Népal, n’est parlé que par moins de la moitié des népalais. Il est aussi une des langues parlées en Inde. Au total, 12 millions d’hommes parlent le népalais. Au Népal, on parle aussi l’Hindi et de nombreux autres dialectes tibétains dont le plus connu est le newari.
En savoir plus :
साफ़ . . सफा
[sāfa] . . [safā] (ā : a long)
adjectif : propre, pur . .
adverbe : proprement, purement . .
verbe : ranger, ordonner . .
सफा गर्नुहोस्
[saphā garnuhōs]
verbe : nettoyer . .
सफ्टवेयर
[saphṭavēyara]
nom : logiciel . .
सुफी . . सुफीवाद
[sūfī] . . [sūfīvāda]
nom : soufi . . soufisme (voir les étymologies depuis l’arabe)
नीलमणि
[Nīlamaṇi]
nom : saphir . .
# Le Népalais conserve le phonème « nilam » des gisements d’origine.
साबुन . . सावुन
[sābuna] . . [sāvuna]
nom : savon . .
केसर
[Kēsara]
nom : safran . .—# Le Népalais n’adopte pas le phonème « zaf ou saf » pour le safran, mais il l’adopte pour le savon.